Aprendiendoaescribir's Weblog

Posts Tagged ‘Chunguerío

gran_torino

 

Querido Clint:

Sé que has dicho que después de Walt Kowalsky no vas a interpretar más. Me parece una gran decisión. Si a mi me apuntaran con una metralleta y me lo hiciera encima por última vez en mi vida, también me gustaría que mi mierda oliera a nardos. Y no digo ésto porque crea que Gran Torino tenga algo que ver con el universo fecal, todo lo contrario, creo que has firmado una gran película con unos actores a la altura y un guión sin pretensiones, que emociona y sale airoso de todos los lugares comunes en los que se adentra. Fuerte, Clint. Lo tuyo es muy fuerte. Solo he hecho el símil de las eces en un intento frustrado de llegar a alcanzar tu nivel de chunguerío.

Aunque, por desgracia, sí hay algo que huele a podrido en tu película: los actores que doblan a los chinos-chungo-callejeros en la versión en castellano. Vale, jefe, esto no es culpa tuya. Solo te lo comento. También quería decirte que voy a tomar cartas en el asunto. Me he informado y sé dónde viven. Voy a hacerles una visita. Y yo sí pienso ir armada.

Eternamente agradecida y siempre tuya,

CHACHUNGA


julio 2017
L M X J V S D
« Oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Teasing and braiding can, like any craft, be learned. But as to determining which episodes hold promise (as oysters hold pearls), it is not without justice that this art is called divining.

PARTIDA DE NACIMIENTO